...

Privet, brat. How are u doin'?

Well, bro, how is ur mom?
I'm fine, thank you, and you?
Oh, hello, Dear friend. I am so exited to see you. I am totally fine. How are you?
You've made some mistakes. But I'm fine. Let me help you to spell it right?
It's OK

...

Начнем с простого.
Какова роль переводчика в современном мире?

I believe that the role of the translator in modern society should not be underestimated.
Ну не знаю, я иногда сомневаюсь и сам часто пользуюсь онлайн переводчиком.
Я считаю, что профессия переводчика с давних времен зарекомендовала себя как важная работа..
Мне говорили, что в больших компаниях переводчики перепроверяют все документы даже после использования онлайн переводчика. Так что у меня всегда будет работа.
А вы попрорбуйте успеть писать за аудированием? Важную роль занимает, очень.
idk, в книге не написано было

...

Смотрите фильмы на языках оригинала?

Конечно, даже без субтитров.
с субтитрами на русском...
Yeah. Но с субтитрами. Редко. И с переводчком.
Вместо фильма я читаю книжки, йоу.
Я смотрю в основном старые докуметнтальные фильмы на интересных диалектах. Это очень просвещает.

...

Сколько языков ты знаешь?

Русский, английский неплохо знаю.
русский и английский школьный курс...
На бумаге знаю три языка, но общаться трудновато.
Свободно владею двумя и более языками. Активно ими пользуюсь в повседневной жизни.
Быстро пополняю свой активный словарный запас. Знаю всего по-немногу, так что могу говорить на двух и более.
столько, сколько надо.

...

А теперь серьезно. Что такое лексикология?

Предмет на моем курсе.
я не знаю, честно
Тяжелый предмет, у меня сложно с выступлениями на семинарах.
Отличный предмент, развивает словарный запас.
Лексикология — раздел лингвистики, изучающий лексику
Lexicology is the branch of linguistics that studies the stock of words (the lexicon) in a given language.

...

Сколько морфем в слове retribalization?

что такое морфема?
4 морфемы, а ты назови мне составляющие этого слова и его перевод, а?
наверное 3, но может и больше
4
1. Я не знаю других цифр.
Уверен, что 4?

...

Лексикология делится на:
(выберите все правильные варианты)

Этимология
Семасиология
Диалектология
Словообразование
Фразеология
Лексикография
Тонология

...

Как переводится слово free?

Свободный
Бесплатный
Ветренный

...

Важно ли писать конспекты?

Конечно, я пишу очень подробно и с примерами.
Эээ...у меня где-то была тетрадка 12 листов. Не люблю писать.
Of course. А как же иначе запоминать тот поток информации, который вам пригодися.
Наверное. Пишу конспекты на русском. Так понятнее.
Кому как. Мне помогает запоминать слова.
нет, я распечатал методичку

...

И последний вопрос? Кем ты себя видишь в будущем?

не знаю, я поступил, чтобы из семьи уйти.
Я уже нашел свое место в жизни. Я буду великим переводчиком.
Пока не знаю, может преподавать буду, а может и реально стану переводчиком.
Устроюсь в офис, буду документы переводчиьть, я это умею.
Да кем угодно, главное, что поговорить будет с кем.

Готово! Нажмите кнопку «Результат».

Результат

Какой ты переводчик ;)

Готово! Нажмите кнопку «Результат».