...
Отметьте жанры художественного стиля речи
реферат, монография, диссертация, рецензия
эпиграмма, рассказ, повесть, новелла
статья, очерк, репортаж, интервью
устав, инструкция, протокол, расписка
...
С чего начинается переводчик? Что значит способность воспринимать чужую жизнь, как свою, обмениваться не только языками - жизнями? Нации, народы, "языцы” тянутся друг к другу, как двое королевских детей из немецкой народной баллады. Те стояли на противоположных берегах глубокой реки, изнывая от невозможности преодолеть разделяющее пространство. Королевич бросился вплавь, когда королева зажгла свечу, чтобы ему был виден берег... Может быть, переводчики - лодочники?.. В силу одного своего признания переводчик обязан вобрать в себя культуру, мысль, опыт столетий, и он же должен себя самого - маленькое своё, частное, сформированное временем человеческое "я” - как бы отдать вечности, непрерывному "потоку времени”. (Л. Гинзбург.) ОПРЕДЕЛИТЕ СТИЛЬ И ТИП РЕЧИ
художественный стиль, повествование и рассуждение
научный стиль, описание
публицистический стиль, рассуждение
разговорная речь, рассуждение с элементами описания
...
Погода уже три дня стояла тихая и тёплая. На улицах не было видно ни клочка снега, и грязное место заменилось блестящей мостовой и быстрыми ручьями. С крыш уже стекали последние капли, и в палисаднике надувались почки. На дворе была сухая дорожка, и около крыльца между камнями зеленела мшистая трава. Был тот особенный период весны, который сильнее всего действует на душу человека. Все предметы были освещены ярко, и комната повеселела. Какое-то новое для меня чувство проникло мне в душу. Мокрая земля, по которой кое-где выбивались ярко-зелёные иглы травы, блестящие на солнце ручьи, пахучий, сырой воздух и радостное солнце - все мне говорило про красоту и добродетель. (По Л.Толстому) ОПРЕДЕЛИТЕ СТИЛЬ И ТИП РЕЧИ
художественный стиль, описание
публицистический, повествование
научный, описание
художественный, повествование
Готово! Нажмите кнопку «Результат».
Результат